Google+ Followers

domingo, 18 de agosto de 2013

Indefinites Pronouns



                        Indefinites Pronouns

1. SOME - ALGUM, ALGO, ALGUNS, ALGUMA, ALGUMAS, UM, UNS, UMA, UMAS, UM POUCO DE
* Some e seus compostos são usados em frases afirmativas. Some também pode ser usado em frases interrogativas quando se trata de um oferecimento ou pedido ou quando se espera uma resposta positiva. Este pronome pode ser um pronome adjetivo (indefinite adjective) ou um pronome substantivo (indefinite pronoun).
She was hot and I gave her some water. (Ela estava com calor e eu lhe dei um pouco de água.)
I prefer to forget some things that happened in the past.
(Prefiro esquecer algumas coisas que aconteceram no passado.)
Some exercises are difficult to do. (Alguns exercícios são difíceis de fazer.)
Would you like some tea? (Você gostaria de um pouco de chá?)


2. SOMEBODY/SOMEONE - ALGUÉM
Somebody/Someone is knocking the door. (Alguém está batendo na porta.)
3. SOMETHING - ALGUMA COISA, ALGO
There is something under the bed.
(Há/Tem alguma coisa embaixo da cama.)

I gave her something to drink.
(Eu dei a ela algo para beber.)


4. SOMEWHERE - EM ALGUM LUGAR
I saw your keys somewhere. (Eu vi suas chaves em algum lugar.)
My book should be somewhere in this classroom.
(Meu livro deve estar em algum lugar nesta sala de aula.)
5. SOMEHOW - DE ALGUMA MANEIRA, DE ALGUM JEITO
I must get a job, somehow I will get what I want!
(Eu preciso de emprego. De alguma maneira conseguirei o que quero!)


6. ANY - ALGUM, ALGUNS, ALGUMA, ALGUMAS, NENHUM, NENHUMA, UM, UNS, UMA, UMAS, QUALQUER
*Any é usado em frases interrogativas e negativas. Nas frases afirmativas, any é usado quando: aparecer após a palavra if; significar qualquer; houver palavra de sentido negativo na frase como seldom, never, rarely, without, etc. Este pronome, assim como some, pode ser um pronome adjetivo (indefinite adjective) ou um pronome substantivo (indefinite pronoun).

Do you have any talent for dance? (Você tem algum talento para a dança?)
He didn't have any chance. (Ele não tinha chance alguma.)
If you have any doubt, ask me. (Se você tiver qualquer / alguma dúvida, pergunte-me.)
I don't have any money on me today. (Não tenho dinheiro algum comigo hoje.)
Take any book you need. (Pegue qualquer livro que precisar.)
She rarely has any free weekend.
(Raramente ela tem algum fim de semana livre.)

7. ANYBODY / ANYONE - ALGUÉM, QUALQUER UM, NINGUÉM
There isn't anybody upstairs. (Não há ninguém lá em cima.)
Is there anybody home? (Há alguém em casa?)

8. ANYTHING - ALGUMA COISA, QUALQUER COISA, NADA
I am hungry because I didn't eat anything this morning. (Estou com fome porque não comi coisa alguma / nada hoje de manhã.)
There isn't anything to do in this city. (Não há coisa alguma / nada para fazer nesta cidade.)
He may buy anything he wants. (Ele pode comprar qualquer coisa que quiser.)

9. ANYWHERE - EM ALGUM LUGAR, EM QUALQUER LUGAR
Did you see him anywhere? (Você o viu em algum lugar?)
Your shoes must be anywhere. (Seus sapatos podem estar em qualquer lugar.)



10. ANYWAY - DE ALGUMA MANEIRA, DE QUALQUER JEITO
Please, don't tell me what I have to do, anyway, I will only do what I want. (Por favor, não me diga o que tenho que fazer, de qualquer maneira, farei apenas o que quero.)
I will buy the house anyway. (De qualquer jeito, comprarei a casa.)
11. NO (PRONOME ADJETIVO) - NENHUM, NENHUMA
I have no money in my wallet. (Não tenho dinheiro nenhum na minha carteira.)

12. NONE (PRONOME SUBSTANTIVO) - NENHUM, NENHUMA
- Do you have any poetry book?
- No, I have none.
- Você tem algum livro de poesia?
- Não, não tenho nenhum.

13. NOBODY / NO ONE - NINGUÉM
Nobody/No one knows what our secret is. (Ninguém sabe qual é o nosso segredo.)
Nobody/No one knows him. (Ninguém o conhece.)

14. NOTHING - NADA
I have nothing to say. (Não tenho nada a dizer.)
There was nothing in the fridge. (Não havia nada na geladeira.)

15. NOWHERE - NENHUM LUGAR
She is nowhere in this park. (Ela não está em lugar nenhum deste parque.)



OBSERVAÇÕES:
* A Língua Inglesa não admite dupla negativa nas orações, coisa muito comum e, às vezes, obrigatória em nosso idioma. Enquanto, em Português, falamos:
Não tenho nada a dizer.
na Língua Inglesa se diz:
I have nothing to say.
ou ainda, em Inglês, pode-se dizer:
There isn't anything to do in this city.
o que, literalmente, significa:
Não há coisa alguma para fazer nesta cidade.
Deste modo, concluímos que, na língua Inglesa, há duas maneiras de elaborar orações com pronomes indefinidos, evitando a dupla negativa:
I don't have any money on me today.
(Não tenho dinheiro nenhum comigo hoje.)
ou
I have no money on me today.
(Não tenho dinheiro nenhum comigo hoje.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário