Google+ Followers

quinta-feira, 21 de março de 2013

Palavras relacionadas a Eating Out (comer fora)



Seja pela vida corrida, praticidade ou falta de tempo, aumenta cada vez mais o número de pessoas que fazem boa parte de suas refeições fora de casa, nos fast-foodsstreet stalls (carrinhos de rua), pit dogs (trailers), ou um belo grease spoon.
Conheça algumas palavras relacionadas a Eating Out (comer fora) neste artigo que te deixará mouth-watered (de água-na-boca)!
  1. bar stool – banqueta
  2. black coffee – café puro
  3. brown bread sandwich – sanduíche de pão integral
  4. hamburger, burger – hambúrguer
  5. burger bar – lanchonete
  6. burger meal – hambúrguer com refrigerante e batatas fritas
  7. canned drink – bebida em lata
  8. chicken nuggets – pedacinhos de frango
  9. chips – batatas fritas (porção ou snacks)
  10. chutney – molho picante
  11. club sandwich – sanduíche que utiliza pão de forma
  12. doughnuts (or donuts) – rosquinhas
  13. crêpe – crepe
  14. eat-in – para comer no local
  15. espresso – café expresso
  16. fish and chips – peixe frito com batatas fritas (popular no Reino Unido)
  17. fried chicken – porção de frango frito (KFC and similars)
  18. fried noodles – macarrão frito, yakissoba
  19. home delivery – entrega em domicílio
  20. hot chocolate – chocolate quente
  21. lunch menu – cardápio do almoço
  22. mayonnaise, mayo – maionese
  23. mustard – mostarda
  24. napkin – guardanapo
  25. open sandwich – sanduíche no prato
  26. pizzeria (or pizza parlor/pizza place/pizza shop) – pizzaria
  27. re-heat – requentar
  28. sauce – molho
  29. sfiha – esfirra ou esfiha
  30. side order – acompanhamento
  31. skewer – espetinho
  32. specials – pratos do dia
  33. straw – canudinho
  34. take-away (or take-out) – para viagem
  35. tomato sauce (or ketchup) – ketchup
  36. tray – bandeja
  37. vending machine – máquina de venda automática
  38. white coffee – café com leite
Frases úteis
  • Do you deliver? – Entregam em domicílio?
  • Can I have that to go please? – Pode embalar pra viagem?
  • Put the rest in a doggy bag, please. – Coloque as sobras pra levar, por favor.
Enjoy your meal!
Autor do artigo: Adriano Acioli trabalha em uma empresa japonesa como tradutor e intérprete.

Nenhum comentário:

Postar um comentário